Ek — Sözlük

Terim	Açıklama
A2L	ASAM MCD-2 MC tanım dosyası; harita adresi, boyut ve ölçeklemeyi kesinleştirir.
AXIS	Haritanın satır/sütun indekslerinin fiziksel karşılığı.
Bağlı ROM	Projeye referans olarak eklenen ikinci ROM; karşılaştırma için.
COMPU_METHOD	A2L'de tanımlanan fiziksel değere dönüşüm kuralı.
Checksum	ROM içindeki bütünlük sağlama değeri; değişiklikten sonra yeniden hesaplanmalı.
Differences	İki sürüm/ROM arasındaki farkları listeleyen panel.
Eksen	Haritaya fiziksel anlam katan satır/sütun ölçeklemesi.
Fiziksel alan	Ölçekleme uygulanmış, kullanıcının gördüğü değerler.
Harita / Map	ROM'da birbirine komşu baytların oluşturduğu tablo.
Karşılaştırma	İki proje/ROM/sürüm arasındaki farkları bulma işlemi.
Kapsayıcı	ROM + harita + geçmiş + meta veriyi tek dosyada tutan proje biçimi (.mtrp).
Kaydırıcı sınırı	Hücre değerlerinin dışarı çıkamayacağı aralık.
MTRP	Proje kapsayıcısının sihir değeri / biçim adı.
Ölçekleme	Ham baytı fiziksel değere çeviren çarpan ve sapma.
Patch	Belirli bayt/harita değişikliklerini taşıyan yama dosyası (.mtrpatch).
Paket	Haritaları ad, adres ve değerleriyle taşıyan dosya (.mtrpack).
Snapshot	Bir andaki tüm proje hâli; geri dönüş noktası.
TOC	Proje kapsayıcısında blok dizini ("table of contents").
Value map	Tek hücreli (1×1) ölçek/ayar değeri.
Eğri / Curve	Tek boyutlu harita; tipi CURVE.
İmleç eşitleme	Karşılaştırmada iki görünümün aynı satırda olmasını sağlar.
Yeniden bağlama	Panelin yüzen pencere ile dock arasında taşınması.

Kısaltmalar

Kısaltma	Anlamı
ECU	Electronic Control Unit — motor/araç kontrol ünitesi
ROM	Read Only Memory — ECU yazılımının yüklü olduğu flash bellek
DTC	Diagnostic Trouble Code
RAM	ECU'nun çalışma zamanı veri belleği
SOI	Start Of Image — A2L'de veri bloğunun başlangıcı
STD_AXIS	Standart (eşit aralıklı) eksen tanımı
COM_AXIS	Ortak referanslı (düzensiz aralıklı) eksen tanımı
MSB_FIRST	Bayt sırası: en anlamlı bayt önce (big endian)
MSB_LAST	Bayt sırası: en anlamlı bayt sonda (little endian)

Sık kullanılan harita adı kalıpları

Desen	Genellikle neyi gösterir
DKAT* / KAT*	Katalizör izleme eşikleri
LDRXN*, LDR*	Tetikleme / yük isteği (boost) haritaları
N_LIMIT*	Devir sınırlayıcı
VMAX*	Hız sınırlayıcı
AGR*	EGR akış / supap konum haritaları
DPF*	Dizel parçacık filtresi basınç / kül
KRKTE*	Yakıt düzeltme (lambda/çevrim) haritaları

Tip

Bu kalıplara güvenmeyin; önce arama sonuçlarını açıp haritanın boyutunu ve eksenlerini doğrulayın. Aynı ada sahip haritalar farklı ROM'larda farklı şeyler ifade edebilir.